Прохор Тебин (prokhor_tebin) wrote,
Прохор Тебин
prokhor_tebin

Трамп о Мэттисе

Необходимый (нет, правда? Но некоторые комментаторы вынуждают) дисклеймер: заранее приношу свои извинения тем, кто не владеет английским языком - сорян, учите английский, это полезно.

Из интервью Трампа с The New York Times.



Трамп вновь заявил, что отставной генерал КМП Джеймс Мэттис серьёзно рассматривается в качестве нового министра обороны.

TRUMP: So, I met with General Mattis, who is a very respected guy. In fact, I met with a number of other generals, they say he’s the finest there is. He is being seriously, seriously considered for secretary of defense, which is — I think it’s time maybe, it’s time for a general. Look at what’s going on. We don’t win, we can’t beat anybody, we don’t win anymore. At anything. We don’t win on the border, we don’t win with trade, we certainly don’t win with the military. General Mattis is a strong, highly dignified man. I met with him at length and I asked him that question. I said, what do you think of waterboarding? He said — I was surprised — he said, ‘I’ve never found it to be useful.’ He said, ‘I’ve always found, give me a pack of cigarettes and a couple of beers and I do better with that than I do with torture.’ And I was very impressed by that answer. I was surprised, because he’s known as being like the toughest guy. And when he said that, I’m not saying it changed my man. Look, we have people that are chopping off heads and drowning people in steel cages and we’re not allowed to waterboard. But I’ll tell you what, I was impressed by that answer. It certainly does not — it’s not going to make the kind of a difference that maybe a lot of people think. If it’s so important to the American people, I would go for it. I would be guided by that. But General Mattis found it to be very less important, much less important than I thought he would say. I thought he would say — you know he’s known as Mad Dog Mattis, right? Mad Dog for a reason. I thought he’d say ‘It’s phenomenal, don’t lose it.’ He actually said, ‘No, give me some cigarettes and some drinks, and we’ll do better.’

Лучшие цитаты Мэттиса по версии Business Insider.
Мои любимые вот эти две:

  • In this age, I don't care how tactically or operationally brilliant you are, if you cannot create harmony — even vicious harmony — on the battlefield based on trust across service lines, across coalition and national lines, and across civilian/military lines, you need to go home, because your leadership is obsolete. We have got to have officers who can create harmony across all those lines.

  • PowerPoint makes us stupid

Tags: Администрация Трампа, Министр обороны США, США
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments